Co w numerze?

Pomysły na piękne świąteczne stoły
Kultowe dzieła herosów designu
Mieszkanie jak mała czarna
Przegląd najciekawszych foteli bujanych

Edytorial

Pewnie trudno w to uwierzyć, ale numer ELLE Decoration, który właśnie dociera do Waszych rąk, okazał się jednym z najtrudniejszych tego roku. Choć może powinnam jeszcze wspomnieć swój debiut, kiedy niepewnie, ale z ogromną wiarą stanęłam przed moim nowym zespołem. To już jednak przeszłość, a świąteczny numer był prawdziwym wyzwaniem. Planowaliśmy go od października. Na dworze było pochmurnie i deszczowo, gdy zaczarowani magią świąt, gorąco dyskutowaliśmy nad wyborem zdjęć do jedynego w swoim rodzaju dossier. Wiadomo, marka ELLE Decoration zobowiązuje – powinno być nietuzinkowo i pięknie. Przez nasze ręce przeszły więc tysiące zdjęć z urzekającymi dekoracjami choinek i stołu. A my borykaliśmy się z pytaniami: Jak powinien wyglądać ten najpiękniejszy dzień w roku? Jakie wybrać kolory i wzory? Jak udekorować dom? Oczywiście, pojawiło się wiele kontrowersji. I tylko co do jednego byliśmy zgodni: powinno być nastrojowo i rodzinnie, a to, czy nasz stół będzie ubrany na różowo czy niebiesko, to już sprawa drugoplanowa. No bo czy okres świąt to odpowiedni czas na wyznaczanie trendów? Wynik naszych burzliwych poszukiwań odnajdziecie w świątecznym dossier. Mam nadzieję, że udało się nam zaspokoić chociaż w części Wasze oczekiwania. Jesteście przecież dla nas najsurowszymi krytykami, ale i najcudowniejszymi odbiorcami. Dziękuję za Waszą dotychczasową obecność i zachęcam do pozostania z nami w przyszłym roku. W imieniu całej redakcji i wielkiej międzynarodowej rodziny ELLE Decoration życzę ciepłych i rodzinnych świąt.